Sorgina Txirulina

Sorgina Txirulina


 TENGO UN CUENTO QUE CONTAROS…

Como  habréis visto en mi biografía, he hecho de cuenta cuentos.  Llevo años asistiendo al cuenta cuentos que organiza Asociacion Mestiza Elkartea y Donostia Kultura (Liburu Baby Kluba) para peques de 0-3 años en Donosti e Intxaurrondo. Pero esto merece otro pots. En breve….

 

La cosa es que en esos cuenta cuentos, en los que yo participo de vez en cuando, yo hago la parte de leer el cuento en euskera.

Asisten muchos muchos padres que no son de aquí, (País Vasco). Son de otras ciudades y nacionalidades, por tanto no saben Euskera. Y hay otros padres que son de aquí pero no saben euskera por qué no es su habla materna y no lo han aprendido nunca.

El “problema”, si es que se le puede llamar así, es cuando sus hijos nacidos aquí, empiezan el cole o simplemente un padre quiere crear un vínculo en euskera con sus hijos/as.

 

Hace unos días se puso en contacto conmigo Erica Liquete. De Sorgina Txirulina. Ella propone que las personas no euskaldunes aprendan euskera junto a sus hijo@s a través de cuentos, si si cuentos.

 

Su proyecto surge a raíz de un problema que detectó y que afecta a muchas personas que tenía en su círculo cercano, lo que os contaba un poco al comienzo, que muchos Aitas y Amas no saben euskera.

Ella cree que es muy importante que el euskera no solo sea la lengua del cole, sino que también forme parte del ocio y la vida familiar. Y a parte les vendrá genial también para integrarse mejor en el cole.

Para los peques y no tan peques les resulta motivador poder enseñarles a sus aitas, y que los mayores puedan mostrar su interés y ganas de aprender euskera.

 

En su web  se publican los cuentos, que son originales. Cada uno trata una temática o tiene un objetivo didáctico y educativo diferente.

Cada cuento se presenta con el texto, un PDF con la traducción en castellano, un audio cuento (con música), un apartado de unidad didáctica y una propuesta de actividad.

 

Como novedad, la semana pasada público el primer vídeo cuento  que trata sobre la Korrika. La idea es que el Aita o Ama prepare el cuento con la unidad de aprendizaje y que luego lo comparta con sus hijos/as y realicen la actividad que se propone.

 

Las personas que estén interesadas se pueden suscribir  al boletín y recibirán los cuentos de forma gratuita en el email. Más fácil no, nos lo puede poner.

 

Y me ha dicho que en breve habrá novedades. Estoy deseando de saber que es.

 

Puedes seguir a Sorgina Txirulina por suscripción , Facebook  y Instagram .

…….eta hala bazan edo ez bazan, sar dadila kalabazan eta atera dadila Donostiko plazan.

www.unrelatoparacadarato.com

YouTube.com Sorgina Txirulina pita pailazoa. Ipuina. Korrika

unrelatoparacadarato.us5.list-manare.com

@sorginatxirulina

 

6 comentarios

  • Sorgina Txirulina
    23/02/2017 a las 16:09

    Ohh!!
    Ohore handia zure blogean agertzea! Mila esker!
    Gracias por haberme dejado un huequito en tu blog para contar mi proyecto.
    Besarkada handi bat!
    bit.ly/aprender-euskera

    • nere
      04/03/2017 a las 09:47

      Ohore neria benetan!!!
      Agradezco tanto el mail que me mandastes y poder descubri tu trabajo. Gracias por hacernos el “momento cuento”, más fácil.

      Muxu asko.

  • Laura
    23/02/2017 a las 16:38

    Nereee!! El blog está genial!! Felicidades!! Seguro que vas a contar cosas muy interesantes. La página de Sorgina Txirulina no la conocía y creo que le voy a dar mucho uso. Un besote!!

    • nere
      04/03/2017 a las 09:45

      Muchas gracias Laura!!
      Está muy bien tanto para padres como para peques. Ha sido una suerte tener a Sorgina Txirulina, no lo pone muy fácil. ??

  • Adri
    23/02/2017 a las 21:10

    Me ha gustado mucho! Voy a buscarla. Gracias!!! Muuuaaa

    • nere
      04/03/2017 a las 09:44

      Está genial, a los enanos también le encantará. ?. Ya me dirás!!!!

DEJA TU COMENTARIO

Sobre mí

Nere Odrizola

Nere Odrizola

Soy Nerea, aunque todos me llaman Nere. Con mis 35 años recién hechos. (Diciembre,1981). De Zumaia, un pueblo bonito donde los haya. Leer más

Instagram

173/365
El antes y el después. De Septiembre a Junio. 9 meses y medio de diferencia.
Me encanta esta idea. Mis pollitos crecen. A quien ves más cambiado?
A Karle o Alex.
Por cierto!!! Ya están de vacaciones. Se presenta un par de meses muy interesantes 💪🏼💪🏼. #elantesydespues #septiembre #junio #vacaciones #pollitos #vayacambio #lospollitoscrecen #bonitos #menudanosespera #esperoquehagamasbueno #playa #piscina #365 .....
172/365
Mañana es el último día de clase. Y les daremos este pequeño detalle a la andereño de Karle, y a las dos de Alex. Seguro que les gustará.
Son de @lacasita_donosti y en cuanto vi que hacían estas maravillas le hice el pedido.
Mañana os cuento 😉. #ultimodia #seacaboelcurso #pruebasuperada #ahoraadisfrutar #galletas #galletaspersonalizadas #lacasitadecaramelo #donosti #sansebastian #365
170/365
Pues eso, que día 170 del año y el primero que doy uso a la crema solar. 🤔🤔. Yo que compre la crema toda ilusionada por un 2x1, pensando que este sería nuestro verano. 
Otro año 🤐🤐. Luego dicen que las cremas solares caducan, creéis que caducan a temperatura ambiente (en Euskadi) y sin abrir? 🤔🤔 ONGI ETORRI LORENTZO!!!!! #porfin #usamoslacrema #cremasolar #mordor #porfisol #quegustito #piscineo #porfavorquedate #nivea #2x1 #lascremaseneuskadicaducan? #tendremosquehacerladanzadelalluvia #cieloazulsubidon #170 #365
169/365
Hace un mes estuvimos (estuvimos, por qué fuimos los cuatro como familia) en el segundo encuentro de #amabloggerseus. Y en el descanso que tuvimos en @txokolate_ tuvimos la oportunidad de exponer nuestras creaciones o proyectos, a mi izquierda tuve a @punpuila, y Alex en cuando vio este juego, se tiro en plancha y estuvo jugar y jugar con el. Se lo regalamos a los niños, y no sabéis qué éxito tiene. No paramos de comer fruta todo el día.
Me encanto vuestro stand y vuestro proyecto que os deseo lo mejor del mundo mundial @punpuila. 
#punpuila #cositasbonitas #bonitosproyectos #juegos #juegoseducativos #demadera #recomendable #lousanunmonton #acomerfruta #misniños #imaginacion #365
168/365
Aquí preparando juegos para las vacaciones de los niños. 4 días y a ingeniárselas para entretenerlos con este pedazo tiempo que nos acompaña........ #mates #juegos #plastificando #vivapinterest #vacaciones #ellos #conciliar #4dias #quehagabuenoya #solmanifiestate #365
167/365
Don Pepino!!! Lleva un finde agotador. Tanto que lleva desde las 18 de la tarde dormido.
Esto de tener 3 años y querer tener más es agotador. 😂😂
Foto de la fiesta de la espuma de sus amiguitas. 
Foto de su amiga @libe_manci, que aunque la mayoría de las veces no te quiere, en el fondo sabes que si. 😍😍.
#agotado #nosabecontrolarse #impulsivo #amoroso #pequeño #perogrande #3años #pepino #lequieren #lequeremos #xalado #lloron #gangosillo #guapisimo #miniño #alex #lookfiestadelaespuma #perdiolaschancletas #🤦🏽‍♀️ #365
166/365 
Ayer hicimos fiesta de pijamas con #Albita y #Nahia. Y hoy a la mañana hemos hecho sesión de manicura. Manualidades varias,etc etc. Se lo han pasado pipa. Y fue así, de manera improvisada!!! Son los mejores planes. PLANES SIN PLANEAR.
#fiestadepijamas #amiguitas #locura #manicura #dormirpoco #uñaslocas #comoellas #planessinplanear #molan #365
155/365
Su primera excursión. Se han montado en un autobús de dos pisos para recorrer 3,5 kilómetros. Lo feliz que iban. Algunos lloraban y otros como Alex saltaban de alegria.
Os habéis fijado el cacho que les saca a todos? 🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️. Tengo a un Goliat!!! #suprimeravez #nervios 
#excursion #suprimeraexcursion #dezumaiaaarrona #autobusdedospisos #emocion #grandullon #😍 #recuerdos #365
154/365
Hace unos días se peleo con su hermano y refunfuñaba diciendo que vaya rollo tener un hermano.
Le dije: Recuérdalo, es el mejor regalo que te hemos podido hacer. Tu hermano!!!
No le convenció mucho, tanto que hoy al acostarla nos suelta: Regalo, regalo soy yo para vosotros. 
Zascaaaaaa!!! 😂😂.
Razón no le falta. Pero la tía no solo tiene abuelas, si no dos bisabuelas y mírale que flor se hecha. La gran chulita!!! 📸: con su otra amiga chulita, Albita. Vaya dos. @anouska_avila.

#karle #lachulita #nuestroregalo #susreflexiones #hermanos #amigos #alex #alba #albita #tienenabuelas #algunashastabisabuelas #365 #reflexionesparaelfuturo