Sorgina Txirulina

Sorgina Txirulina


 TENGO UN CUENTO QUE CONTAROS…

Como  habréis visto en mi biografía, he hecho de cuenta cuentos.  Llevo años asistiendo al cuenta cuentos que organiza Asociacion Mestiza Elkartea y Donostia Kultura (Liburu Baby Kluba) para peques de 0-3 años en Donosti e Intxaurrondo. Pero esto merece otro pots. En breve….

 

La cosa es que en esos cuenta cuentos, en los que yo participo de vez en cuando, yo hago la parte de leer el cuento en euskera.

Asisten muchos muchos padres que no son de aquí, (País Vasco). Son de otras ciudades y nacionalidades, por tanto no saben Euskera. Y hay otros padres que son de aquí pero no saben euskera por qué no es su habla materna y no lo han aprendido nunca.

El “problema”, si es que se le puede llamar así, es cuando sus hijos nacidos aquí, empiezan el cole o simplemente un padre quiere crear un vínculo en euskera con sus hijos/as.

 

Hace unos días se puso en contacto conmigo Erica Liquete. De Sorgina Txirulina. Ella propone que las personas no euskaldunes aprendan euskera junto a sus hijo@s a través de cuentos, si si cuentos.

 

Su proyecto surge a raíz de un problema que detectó y que afecta a muchas personas que tenía en su círculo cercano, lo que os contaba un poco al comienzo, que muchos Aitas y Amas no saben euskera.

Ella cree que es muy importante que el euskera no solo sea la lengua del cole, sino que también forme parte del ocio y la vida familiar. Y a parte les vendrá genial también para integrarse mejor en el cole.

Para los peques y no tan peques les resulta motivador poder enseñarles a sus aitas, y que los mayores puedan mostrar su interés y ganas de aprender euskera.

 

En su web  se publican los cuentos, que son originales. Cada uno trata una temática o tiene un objetivo didáctico y educativo diferente.

Cada cuento se presenta con el texto, un PDF con la traducción en castellano, un audio cuento (con música), un apartado de unidad didáctica y una propuesta de actividad.

 

Como novedad, la semana pasada público el primer vídeo cuento  que trata sobre la Korrika. La idea es que el Aita o Ama prepare el cuento con la unidad de aprendizaje y que luego lo comparta con sus hijos/as y realicen la actividad que se propone.

 

Las personas que estén interesadas se pueden suscribir  al boletín y recibirán los cuentos de forma gratuita en el email. Más fácil no, nos lo puede poner.

 

Y me ha dicho que en breve habrá novedades. Estoy deseando de saber que es.

 

Puedes seguir a Sorgina Txirulina por suscripción , Facebook  y Instagram .

…….eta hala bazan edo ez bazan, sar dadila kalabazan eta atera dadila Donostiko plazan.

www.unrelatoparacadarato.com

YouTube.com Sorgina Txirulina pita pailazoa. Ipuina. Korrika

unrelatoparacadarato.us5.list-manare.com

@sorginatxirulina

 

6 comentarios

  • Sorgina Txirulina
    23/02/2017 a las 16:09

    Ohh!!
    Ohore handia zure blogean agertzea! Mila esker!
    Gracias por haberme dejado un huequito en tu blog para contar mi proyecto.
    Besarkada handi bat!
    bit.ly/aprender-euskera

    • nere
      04/03/2017 a las 09:47

      Ohore neria benetan!!!
      Agradezco tanto el mail que me mandastes y poder descubri tu trabajo. Gracias por hacernos el “momento cuento”, más fácil.

      Muxu asko.

  • Laura
    23/02/2017 a las 16:38

    Nereee!! El blog está genial!! Felicidades!! Seguro que vas a contar cosas muy interesantes. La página de Sorgina Txirulina no la conocía y creo que le voy a dar mucho uso. Un besote!!

    • nere
      04/03/2017 a las 09:45

      Muchas gracias Laura!!
      Está muy bien tanto para padres como para peques. Ha sido una suerte tener a Sorgina Txirulina, no lo pone muy fácil. ??

  • Adri
    23/02/2017 a las 21:10

    Me ha gustado mucho! Voy a buscarla. Gracias!!! Muuuaaa

    • nere
      04/03/2017 a las 09:44

      Está genial, a los enanos también le encantará. ?. Ya me dirás!!!!

DEJA TU COMENTARIO

Sobre mí

Nere Odrizola

Nere Odrizola

Soy Nerea, aunque todos me llaman Nere. Con mis 35 años recién hechos. (Diciembre,1981). De Zumaia, un pueblo bonito donde los haya. Leer más

Instagram

349-350/365
El motivo de la desaparición del finde. Que bien hemos estado. Para repetir!!!
Tito Tito!!!! .
#amigacomohermana #familia #missobris #tito #ruben #sofia #lole #risas #pararepetir #zaragoza #mitaddecamino #365
348/365
Como nos decía mi madre de pequeños: venga a dormir rápido rápido que mañana tenemos un gran día. (Mi madre nos decía sólo que nos durmiéramos rápido rápido). Lo de que tenemos un gran día lo he añadido yo!
Mañana vamos a Zaragoza. A pasar el finde,  a hacer intercambio de bolsas de ropa, de abrazos, de risas, de lloros, después de 8 largos meses nos volvemos a ver @lole_rubensofia, y muero de ganas!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼.
A ver si duermo de los nervios 😂😂.
Todas las bolsas de la foto son para @lole_rubensofia (le devuelvo lo que me presta para Alex y lo que le presto yo para Sofía) y para nuestro futuro “sobri” Lucas, @cristinafloresmoreno. .
#contandolashoras #lafotonoesnadapinterest #bolsasybolsas #ropasyropas #yregalos #ganasdeabrazaros #finde #ganaslocasdeveros #quedanhoras #prepartezaragozahallavamos #365
347/365
El domingo a la noche este precioso pack estará en manos de @cristinafloresmoreno. Tengo unas ganas de que tenga lo que me pidió, 👏🏼👏🏼. Ayer termine de preparar el paquete. Espero que te guste. 😉.
.
#maripanpoxa #pedidos #hechoconamor #hechoamano #personalizado #bolsita #mordedor #lucas #nuestropequeñin #queganasdeverte #eldomingoensusmanos #365
346/365
Cuando tu amiga @anouska_avila y su ayudanta y hermana @soniaasier te manda esta foto de la venta de juguetes de la escuela, y tú tienes flechazo con la casita apartada del suelo. Y tú mente explota con las posibilidades 🤔🤔.
Veis el pedazo cambio a mejor que le he dado? (Resultado:dos fotos anteriores a esta)
.
#amoraprimeravista #restauracion #nuevavidaalosjuguetes #eskola #elantesydespues #deciaclaramenteminombre #llevame #llevameeeee #365
345/365
Amaaaaaa tenemos un problemaaaaaaaa!!!!
Su pedazo moño enganchado en el limonero de la Amama!!! 🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️. Que susto!!! Ella, porque yo me partí de risa con la escena......
.
#niñosquenoparan #limonero #vayalimones #alexalrescate #karleapurada #mispollitos #zumaia #365 #terrazadeamama
343/365
Os acordáis de la manualidad de antes de ayer. Los pollitos pintaron la estructura de la casa. (Qué le da ese toque “vintage” artesanal, con chorretones) Y yo la he decorado, con papel pad. Me ha encantado el resultado.
Y si os digo que me da muchísima pena dársela a los pollitos. 😭. La van a “destrozar”. Pero he disfrutado muchísimo restaurándola. .
#decorando #casaparajugar #ladellidel #desegundamano #papelpad #casaempapelada #empapelar #jugar #quienfueraniño #meencanta #trabajoenequipo #365 #maripanpoxa
342/365
Los peques #molones de @adriana_ma.ca tienen su bolsita de merienda personalizada. Os gustan?
.
#cuatrimadre #Adriana #amatxomolona #aitatxitomolon #paula #unax #adei #liher #bolsademerienda #personalizada #telasbonitas #pequesmolones #familiconamor #familiamolona #baby #niños #familianumerosa #hechoamano #hechoconamor  #365 #maripanpoxa
341/365
Mañana de manualidades!!! Cuando terminemos el cambio os lo enseño. Trabajo en equipo!!!
.
#familiaunidajamasseravencida #manualidades #mispintores #unlavado #comonuevo #segundamano #365
340/365
Quieres tu bolsa tote personalizada como la de @adriana_ma.ca? Mándame un privado y te informo 😉.
.
#bolsatela #bolsatote #personalizada #multiusos #hechoconamor #maripanpoxa #365